Hakuba で．．．．

ホームページトップに「しばらく休館しまーす」と載せました。
夫婦それぞれの仕事、子供達の受験や、ボード、スキーの練習、大会などで、余裕がなくなってしまいました。

これから春スキーの楽しいシーズンですが、アルペングロウをあてにしてくださっているお客様には、ホント申訳ありません。

営業再開がいつになるのか、今のところ未定ですが、素泊まりでも泊めて〜！という御連絡もいただいていますので、我が家の日程と相談の上、そんなふうで御利用いただけるパターンもあると思いますので、御相談くださいね。
お友達がお泊まりで遊びに来る。そんな感じでしばらくはやってみたいと思っています。

コストのかかる、岩風呂は今日、ボイラーの火を消しました。
客室も４部屋を残し、後は布団部屋や、私達のそれぞれのプライベートとして使おうと準備しました。
コテージは熱湯噴出事件から完全復旧しております。

ペンションアルペングロウひとまずは、休館。新たな方向性を模索中というところ。住むだけでは広すぎで、いろんな設備ももったいないもんなぁ。
協会のホームページからのリンクも４月には消えるとおもいます。来シーズンの協会の宿マップからも消えるのかな。そのあたりはよくわかりませんが、私達は変わらずここに居て、アルペングロウもここにあり続けるのです。