★あなたなら・・・なんと読む?★

今日から5月clover・・・ゴールデンウィークも始まって、皆さんのんびりお過ごしですか?

今回は連休中のあなたに、ちょっとお知恵を拝借したいお話ですwink

皆さん”@”のマーク・・ご存知ですよね。日本では「アットマーク」と呼ばれています。

元々は会計や納品書などに略記として使われていましたが、最近ではメールアドレスの中に使われてすっかり有名になりました。

公式名称は「commercial at」、英語では「at sign,at symbol」など、単に「アト」とも言うようです。

でも・・・実は海外では、このように呼ばれていないんですよ。

”@”の形から・・・

韓国では”サザエ”、台湾では”ネズミ”、イタリアでは”カタツムリ”snail、ロシアでは”小さな犬”dog、デンマークでは”ゾウの鼻”、スウェーデンでは”シナモンロール”、オランダでは”ゆれるサル”・・・・等など、もちろんお国の言葉で親しみを込めて呼ばれているそうです。

そう・・・几帳面な日本人は、単に英語をそのまま読んでいるんですね。なんか、想像力無くってつまらなくないですか・・・。

私達もこの”@”マークにニックネームつけてみませんか?

私なら・・・お花が好きなので「花の蕾tulip」とか、やっぱり食べ物好きなので「ロールケーキか出しまき卵」ってとこでしょうか?lovely

皆さんもナイスな思いつきflairがあったら教えてくださいね!メールもお待ちしてますloveletter

お教室は、ゴールデンウィークも休まず開けていますので、遊びつかれたり、頭を動かしたくたくなったら是非いらしてくださいねgood こんな、楽しい話題で盛り上がりましょうup

(1/2) Next»

よもやま話
May 1, 2009




List all categories
Recent Comments

このブログを友達に教える

コミュニティ | 有名人・芸能人ブログ | ケータイ占い | ケータイ小説 | 掲示板


画面TOP↑


powered by cocolog