駐在妻みーこの北京生活日記

ものすごく放置してしまったぁ

マラソンですごく気持ちが暗くなったけど、なぜかそのあと、猛烈に中国語学習欲が湧き、すごく勉強していた

よく言われるけど、中国語でケンカすると良いと。その通りかも。マラソンのときに、必死に中国語で怒った、あの時に感じた、悔しさ、もっと伝えたい、という気持ちも原動力の一つかもしれない。

あのときのいやな気持ちは、ブログに書いたおかげか、意外とすっきり消えることが出来た。暮らしていると、いろんなことがあって、ほんとに嫌なことも、逆に素晴らしいと感じることも。両方を、気持ちのまま、素直に感じて、吐き出していくことで、中国をそのまま受け入れることが出来たらいいなと思ってる。

この一ヶ月の間に、勉強以外には、張家界に旅行に行った。すっごいよかった。行かれていない方にはオススメです　マイナスイオンを感じまくりました。すっごい気持ちよかった～

そしてあとは、弁護士のYさんと夫と食事。Yさんはなかなか結婚しないなー。話題はそこへ集中。以前は中国人の彼女がいたのだけど、今はいない。幸せなご結婚をされるように、夫ともども祈っています。

しかし、今現在は体調崩し→回復中。というのは、先週末に食べたお寿司のせいー。私はもともとおなかが弱いので、こっちにきて刺身とかは食べないようにしていたのですが、なんだか無性に食べたくなっちゃって、お寿司を北京で初めて食べたんです。　・・・ダメだったー　ちなみに夫はなんともなくピンピンしているので、皆様は大丈夫と思われます。でも私はやはりダメでした。　次の日の昼から熱が３８度、下痢が始まってしまって。今は熱は下がったけど、まだおなかは本調子じゃないです。そのためHSKも受けられず。がーん　でも今朝はだいぶ調子がいいです！　早くよくなりたいな。

中国語に関しては、この半年はなんだか迷走してしまった。これがさまよえる中級なのだろうか。自分で色んな勉強法を試してばかりいた。結局何か身についたのか、あのまま普通に学校の教科書だけをやってたらどうなっていたか、とかいろいろ考えちゃう。　でも絶対身についているはず！そう思って、前を向いてがんばろう！　今年いっぱいの目標があるから、それを絶対達成して、来年からまた新たなスタートを切りたい。

劉徳有さんの講演会「通訳のノウハウ」をお聞きして、ああ、語学は一生だと改めて感じた。今は基礎をしっかり固めていこう。

さあ勉強しよーっと