開発と権利のための行動センター

  １：ペテン県、ラグーナ・デル・ティグレ国立公園における農民と警察及び軍の衝突
  １月２６日、ペテン県のラグーナ・デル・ティグレ国立公園において、警察及び軍と農民との衝突が起き、２名が死亡し、４０名以上が逮捕されるという事件が起こった。
  ペテン県の県知事は、農民によって拘束されていた国家自然保護区審議会（CONAP）の保護管の解放のためであったと今回の介入を正当化し、「農民の大半は武装し、４５０ヘクタール余りの森林を破壊しての農園設置を請け負っていた」、「逮捕された４０名のうち２５名は土地分配を受けたにもかかわらずその土地を売却して、土地への侵入を続けている」　と語っているとのことである。[1]
  [1] http://www.prensalibre.com/pl/2009/febrero/03/292807.html 2009/02/07

  一方、農民組織は声明文において次のように告発している。
  １９９０年に設置されたラグーナ・デル・ティグレ国立公園に存在する３７コミュニティの一つであるエル・ベルヘリトは、１月２０日に焼き払われ、１６０家族が家を失った。翌２１日、この損害に対する補償とこの地域の問題を根本的に解決するための対話を求め、この放火に関与したCONAPの２名の保護管を拘束。しかし対話は拒否され、２６日朝６時、担当判事の命令もないままに、ヘリコプターや装甲車が進入し、発砲し始めた。明らかに過剰な武力の行使である。こうした軍事的介入によって、ロベルト・ディアスとフェルミン・ガルシアが死亡した。このほかにも複数の死者・負傷者がいたが、警察がどこにつれていったのか不明である。またこの２６日に４４名が逮捕された。
  農民組織は、農民を麻薬密売組織や犯罪者呼ばわりすること、武装していたといった指摘を拒否し、１５年以上にわたってこの地に住んでいると明言。一方「保護区」というが、メキシコの伐採業者が、当局と結託して希少な木材を伐採し、考古学的遺品を略奪し、また石油企業が開発を進めていることを指摘。
「トウモロコシを作っている農民がなぜ＜保護されている＞という土地から追われ、迫害されなくてはならないのか」、国家の最大の責任は「国民を守ることではないのか」と問いかけている。[2]
[2] LAGUNA DEL TIGRE, AREA PROTEGIDA, PARA QUIEN? , CONIC, 2009.2.3

  ペテン県小教区ではカトリック教会はこの事件について次のような声明を発表している。
  社会司僕会と人権擁護事務所では昨年から対話テーブルの設置を助け、政府関