夷狄の繰言

「ペルセポリス」と言うアニメーション映画が有る。
全世界で翻訳されベストセラーとなったフランス在住のイラン人、
マルジャン・サトラピによる自伝的グラフィック・ノベルを原作とした作品で、
本人とアニメ作家のヴォンサン・パロノーの2人によって映画化された。
話は1970～90年代にかけて、激動する政治体制の元、混迷するイランに於いて、
変転する世界状況を背景に、旧弊なイスラム世界の中で独自の価値観を育み、
逞しく生きる少女・マルジの半生を描いた物語と成っているのだが、
印象的なのが様々な音楽が彼女の背景に生活と供に描かれいる所だ。
その中でハッとさせられる部分が、イスラム社会では明らかにイリーガルであろう、
アイアン・メイデンのカセットを闇市にて怪しい男から入手する場面である。
結局中身は本物のアイアン・メイデンの音源では無いのだが、
それでも彼女はこっそりそれを聞き、一心不乱にヘドバンに高じる訳である。
何故彼女はポピュラーな存在であるマイケル・ジャクソンのカセットを素通りして、
躊躇無くアイアン・メイデンを選び取り、その音楽に陶酔するのか？
その答えの一端は、今回紹介するDVDにも隠されている。

このDVDはアイアン・メイデンの2008年2月から始まった世界規模のツアー、
「Somewhere Back In Time World Tour」の模様を記録した作品である。
インドはムンバイから始まってオーストラリア全域、そして日本、
更にアメリカに移動して中南米を廻り再びアメリカ、そしてカナダへと到る記録だ。
勿論その後休暇を取ってから、今度は欧州全域からロシアへと至り、
更にその後、中東・インド・オセアニア・南米と巡りフロリダで終了した、
文字通りの世界ツアーだが、今回はその１stレグをバンドの裏側も含めて記録した、
ツアー・