翻訳の久徳

January 10, 2007
PROFILE OF TRANSLATOR
=============================================================================
NAME: Shozo (Q-chan) Kyutoku (Mr.)
E-MAIL: (Primary) kyutoku@koalanet.ne.jp
PHONE & FAX: 81-47-342-9203
MAIL ADDRESS: 353-12 Negiuchi, Matsudo, Chiba 270-00ll, Japan
EDUCATION: Bachelor Degree (Jurisprudence) from Nihon University
OCCUPATION: Freelance translator, Chaiaman of Japan Translation Federation, Inc. CAT Committee, affiliated to MITI, Associate member of American Translators Association
Member of Japan Association of Translators, Senior Translator of National Institute of Professional Translators.
=============================================================================
TRANSLATION -
LANGUAGE: English > Japanese, Japanese > English
EXPERTISE: Technical Papers including FUEL CELL VEHICLE, Operators Manuals, Specifications, Procedures, Standards, Safety Codes, Sales Promot