tangodelog

どこが一段落だ（苦笑）。結局新聞は全然読めず、ついに2か月分たまってしまいました。
といいつつ、『ピアソラ 自身を語る』（結局仮タイトルをそのまま生かしました）の作業がようやく終了。あれっ、終わってたんじゃないの?とお思いの方もいらっしゃるでしょうが、訳者あとがきを書いたり、３校（写真とそのキャンプションなども入りました）のチェックをしたり、索引、ディスコグラフィーなどを校正したり、といろいろあったのですよ。あとは、カバーのデザイン関係のチェックぐらいでしょう。上記リンク先をみると、発売は7月12日となっていますね。ちゃんと間に合うかな?

今日は、6月21日にポリスターから発売される『東京のアストル・ピアソラ（ライヴ1984）』(MTCW-1015/16)（こちらではジャケ写も見れますね）の内容を少し紹介しておきましょう。
オビ裏のコピーはこんな感じです。ピアソラ伝説再び!! 初来日から2年後の1984年、人気歌手ラウル・ラビエらをゲストに迎えたピアソラ5重奏団感動の東京公演をNHKが完全収録。大胆に編集されたTVやFM番組では知り得なかった、111分に及ぶその全貌をここに世界初公開！曲目は次の通り。
CD-1
[1] Biyuya ビジュージャ
[2] Fracanapa フラカナパ
[3] Lunfardo ルンファルド
[4] Decarísimo デカリシモ
[5] Milonga del ángel 天使のミロンガ
[6] La muerte de ángel 天使の死
[7] Resurrección del ángel 天使の復活
[8] Palabras de Astor Piazzolla ピアソラの挨拶
[9] Lo que vendrá 来るべきもの
CD-2