１００万人の中国語

弟子：

今度は、「私は実家に帰らせていただきます。こんな

に人の鼻息ばかりうかがわなければならない生活で

は、窒息しそうです」の「人の鼻息をうかがう」「人の

機嫌をうかがう」ですが・・・？

先生：

「寝息をうかがう」？

弟子：

違います。

「起きている人の鼻息」ですよ。

先生：

“仰人鼻息 yǎngrénbíxī