１００万人の中国語

弟子：

先生、「バレンタインデー」って、どう言いますか？

先生：

あー、西洋から伝わった変わった風習だな。

“情人节 q í ngr é nji é”

だよ。

弟子：

これだと、

「恋人の節句」

「恋人達の節句」

になってしまい、

「七夕」

と同じになってしまいませんか？

先生：

“在中国是男女平等的”