１００万人の中国語

弟子：

地震に欠かせない、「・・・プレート」っていうのは、

どう言います？

先生：

あー、焼肉の時に使うプレートかな？

弟子：

いえいえ、焼肉を食べている時に突然襲ってくる

地震を起こす奴ですよ。

先生：

じゃー、「大ナマズ」のことかな？

弟子：

先生、今日は「おとぼけの日」ですか？

「太平洋プレート」は、なんて言います？

先生：

あー、

“太平洋板块”

じゃよ。

弟子：

ちょっと失礼。

“ 板块