和露g日記5

大阪環状線は12時の位置に大阪駅があります。時計方向に行くと、3時に京橋駅、6時に天王寺駅、9時に西九条駅です。これはあくまでだいたいの感じで、こんなふうに拙者が理解しているというだけです。下の写真では、大阪駅が3時にありますが、これは見解の相違にすぎません(笑)。

いまだに感覚的につかめない概念があります。それは「外回り」と「内回り」です。外回りが時計回りの流れ、反時計回りが内回りです(*1)。もしかすると、列車は左側通行なので、外側を走っているのが時計回りになるからかもしれません。これはどこかで読んだ記憶があります。慣れないと理解しにくい呼び方かも。慣れろ、わし。

(*1)
時計回りに: по часовой стрелке
反時計回りに: против часовой стрелки

拙者はあまり環状線を使わないのですが、ぼーっと外を見ていると、風情があってなかなか楽しいです。モスクワの環状線は地下鉄なのでこうはいかないだろう、えへへっと、なかなかロシアに行けない拙者がひがんでいます。