和露g日記5

七夕なんですが、拙者は国立天文台が広報しておられる「伝統的七夕」を支持します。旧暦の7月7日に行われていた七夕を新暦の7月7日にもってくるのは無理があると思います。この時期はだいたい梅雨ですし。国立天文台のページによれば、今年の「伝統的七夕」は8月7日の木曜日だそうです。とはいえ、あちこちで笹と短冊を目にするのは、風流で良いものです。

8月の「伝統的七夕」は晴れるかな？ 晴れても、この大都会 箕面では天の川は見えません。せめて、夏の大三角くらいは見たいものです (*1)。

(*1)
летний треугольник
летне-осенний треугольник

星が見たいです。蚊に刺されてもがまんします。あ、ロシア語では「蚊」は ком'ар です。覚え方はもちろん、「蚊に刺されたら困る」です。どてっとこけてください。