Murmuring in Cambridge

子供の学校で毎週宿題が出るのが金曜日．締切りは次の木曜日までです．ここ数週間は比較的得意分野のものが多く（ポスター作成，実験観察，恐竜ネタなど），週末にさっさと仕上げて週の始めに提出できることが多くなっていました．が，今週のは一番苦手なリーディング．A4で2枚にわたる長ーい詩の朗読の練習して，上手に読めるようになったら大人に読んで聞かせよというもの．私が見る限り，詩は日本の高校生レベルの難易度です．さすがにこれはかなり難航しました．まず1日目は私が読んであげて内容を理解する．2日目にいよいよ読む練習ですが，つっかえつっかえ読んでは，直し，単語を忘れては聞き・・・とやっていると1回通して読むのに1時間くらいかかってしまうのです．それでも先生に3回は練習するようと言われたのを忠実に守り抜き，途中夕食で中断しながらも練習すること3回．さらに本番をやり終えた頃には，さすがにぐったり．友達同士の会話にはもうそれほど不自由を感じていないようですが，英語のハンディはなかなか埋まらないなと実感しました．