歓談のサロン

散歩をしていて「言うなかれ君よ別れを」と口を衝いて出てきた。全文は以下の通り。

　言うなかれ、君よ、別れを
　世の常を、また生き死にを
　海ばらのはるけき果てに
　今や、はた何をか言わん
　熱き血を捧ぐるものの
　大いなる胸を叩けよ
　満月を盃にくだきて
　暫し、ただ酔いて勢へよ　　　　　きほへ
　わが征くはバタビヤの街
　君はよくバンドンを突け
　この夕べ相離るとも　　　　　　　さかる
　かがやかし南十字を
　いつの夜か、また共に見ん
　言うなかれ、君よ、わかれを
　見よ、空と水うつところ
　黙々と雲は行き雲はゆけるを

この詩を読むと胸に形容し難い想いがこみ上げて平静にしていられない。声に出せば尚のことである。詩の生まれた時代に生きた人間ではないが、深い想いは時を超えて伝わる。

＊

これは大木惇夫（１８９５～１９７７）の詩で、昭和１７年（１９４２）１１月刊の『海原にありて歌える』に所収の「戦友別盃の歌」である。今はインターネットから簡単に多くの情報が得られる。以下はウィキペディア、青山浩一郎氏、岡野幸郎氏のホームページから得た事実に多少の感懐を加えたものである。事実についてはその行文も含め特に岡野さんの書かれたものを殆どそのままお借りしている。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%9C%A8%E6%83%87%E5%A4%AB
http://faculty.tama.ac.jp/aoyama/no6/
http://www7a.biglobe.ne.jp/~yokano74/atogaki.html

昭和１７年２月１８日、今村均陸軍中将の率いる蘭印攻略部隊、第１６軍は５３隻の輸送船に分乗し、仏印のカムラン湾を出発してジャワ島に向かった。海軍の南遣艦隊の軽巡洋艦、駆逐艦がこれを護衛した。上陸予定海域には第７戦隊の重巡洋艦２隻が遊弋して敵襲に備えた。

詩人の大木惇夫は宣伝班員として司令部とともに佐倉丸に乗船してこの作戦に参加していた。太平洋戦争が始まるや陸軍は文士や詩人などの文化人に白紙の令状を発行して召集し、占領地の文化・宣伝・宣撫の仕事を担当させた。佐倉丸には大木のほか浅野晃、北原武夫、大宅壮一、群司次郎正などの文士が同じ宣伝班員として乗っていた。大木がこの船上で詠んだのがこの詩である。

２月２８日深夜、上陸地点のバンタム湾に近づきつつあった船団を邀撃すべく米豪連合艦隊が東方から現れる。日本の護衛艦隊は直ちに船