晴れときどき曇り

クマは人を襲う危険な動物なのか？
クマとの遭遇（encounter）が、クマからの攻撃（attack）にすぐに結びつくのか？
クマと人間の共存は、どうすれば可能なのか？

『ベア・アタックス II』
　　― クマはなぜ人を襲うか ―
　S.ヘレロ著　嶋田みどり・大山卓悠 訳
　北海道大学図書刊行会　2000/9/10発行
　全二巻　各2400円（税別）
　521ページ（二巻計）

ページ番号が、二巻通しで振られているのがおもしろい。
下巻（II）は、250ページからはじまる。

膨大な事例をひとつひとつ検証して、クマが人を襲う原因を詳細に分析している。
なによりも、クマを愛する著者の姿勢が好ましい。


＜もしクマのために、「ピープル・アタックス」というタイトルの本が書かれていたら、そこにはわれわれヒトという種は典型的な血に飢えた殺人（熊）鬼――攻撃的で、危険で、しばしばクマに致命傷をあたえるもの――として描写されることだろう。＞
　（17章 クマの管理 「クマも安全に」　P.428）

＜グリズリーもブラックベアも、生態系が機能していくうえで重要な役割をはたしているわけではない。 グリズリーもブラックベアも、私たち人間と同じように、生態的には何でも屋である。 彼らは草を食み、木の若芽を食べ、死肉をむさぼり、また捕食者として機能するものたちである。 …（中略）… すべてのクマを殺したとしても、生態系が崩壊するわけではない。
　しかし、多くの人たちにとって、クマがいなくなったら、世界はもっと貧相なものとなるだろう。 私たちがクマの生存を護っているのは、彼らが自然のなかの不可欠な部分だからではなく、人間の心や身体や魂にはたらきかけてくれるものがあるからだ。＞
　（17章 「クマは何の役に立つ？」　P.435-436）

本書のおわりの方に書かれている著者のこの言