なまら北海道はエルサルバドルへ
タパチュラのバスターミナルで日本語Tシャツを着ているガイジン発見。
その胸には「でぃすいず なまらほっかいどう」と書かれていた。なまらって何?外国によくあるテキトーな日本語Tシャツか?あんまり気になるので写真を撮らせてもらうと、思いがけず日本語が返ってきた。北海道に住んでいたことがあるカナダ人で、現在はエルサルバドル在住。「なまら」とは北海道弁で「本当に(とても)」という意味だと教えてもらった。
メキシコでカナダ人に北海道弁を教わるとは…。世界には面白い出会いがいっぱいだ。
コメント(4)|コメントを書く
カテゴリー一覧
最近のコメント
プロフィール
このブログを友達に教える